Gratis elektronische bibliotheek

De kunst van het vertalen - Vladimir Nabokov

PRIJS: GRATIS
FORMAAT: PDF EPUB MOBI
DATUM VAN PUBLICATIE: april 2005
BESTANDSGROOTTE: 3,69
ISBN: 9789076347370
TAAL: NEDERLANDS
AUTEUR: Vladimir Nabokov

Alle Vladimir Nabokov boeken die u van ons leest en downloadt

Omschrijving:

De kunst van het vertalen

...erij of een beeld, of de producten zelf - art grafische kunst - grafic art beeldende kunst - visual art De kunst van het vertalen ... De kunst van het vertalen - Vladimir Nabokov ... ... . 03 september 2019; Is vertalen een kunst? Wat er nou toch zo moeilijk aan vertalen kan zijn, wordt mij weleens gevraagd. Of waarom ik het zo leuk vind om te doen. En of er überhaupt nog wel mensen zijn die een vertaler of vertaalbureau inschakelen. De acht vaardigheden van de literair vertaler (m/v) op een rij. 1. Begrijpen en omzetten. Het allerbelangrijkste natuurlijk. De literair vertaler doorgrondt het boek dat hij vertaalt van a to ... kunst van het leven - Vertaling naar Frans - voorbeelden ... ... . 1. Begrijpen en omzetten. Het allerbelangrijkste natuurlijk. De literair vertaler doorgrondt het boek dat hij vertaalt van a tot z. Hij beheerst de taal, kent de woorden (en werkelijk alle mogelijke betekenissen), begrijpt de grammatica en ziet hoe de taal in de context wordt gebruikt. De acht vaardigheden van de literair vertaler (m/v) op een rij. 1. Begrijpen en omzetten. Het allerbelangrijkste natuurlijk. De literair ve...